2013年12月30日 星期一

《我將死去》在人生的盡頭,你想看到什麼樣的自己?
    作者:Philip Gould 菲力普.顧爾德       
   譯者:梁永安
   出版社:

《那就1017日吧》
  作者: Noelle Chatelet 諾愛拉.夏特雷     
   譯者:林說俐
   出版社:圓神

    Next Book Club Meeting :
25th January 2014  
9:30 am
    Club de Recreio




Euthanasia(/) / Assisted suicide / Mercy killing Euthanasia (from Greek: εθανασία; "good death": ε, eu; "well" or "good" – θάνατος, thanatos; "death") refers to the practice of intentionally ending a life in order to relieve pain and suffering.

我們叫安樂死,Euthanasia可譯作 : 「安樂死;安樂無痛致死;安死術;無痛致死術 !

日本人叫尊嚴死 !


安樂死可分兩種
(1) 消極安樂死-自然死
指無痛苦的(快樂)死亡,只為減輕病人死亡過程中的痛苦,讓病人安詳離世。
臺灣立法院於兩千禧年五月廿三日通過了「安寧緩和醫療條例」,為尊重不可治癒末期病人的醫療意願,可以拒絕施行心肺復蘇術等急救,以較有尊嚴的方式自然離開人世,免受拖延時日的痛苦,但仍對病人施予減緩痛苦的安寧醫療照護。
至於停止昂貴的、危險的、特殊的治療,能是合法的,因為這只是接受了「不能阻止的死亡」。

(2)積極安樂死

加速或縮短病人死亡的過程(如服用致死藥劑);故此又稱慈悲殺害mercy killing


有關死亡的作品系列

  








50 則留言:

  1. The Book Thief - coming to HK cinemas on February 20

    http://www.imdb.com/title/tt0816442/?ref_=nv_sr_1

    回覆刪除
  2. 看過 you tube片頭,太漂亮了 !

    回覆刪除
  3. 嘩你一次過睇咁多書.
    irene

    回覆刪除
  4. No, some are read bf. Reading 「我將死去」,will read 「10月17 and 風起」later. May read 「納官夫」。

    回覆刪除
  5. 1Q84 是否有点靖蓉feel?當然亦不盡相似:青豆沒有蓉的跳脫,天吾亦面懵心精。但大致上仍是 "聰明女苯拙男" 的佈局。

    回覆刪除
  6. Harry sir ,實在無法將金庸和村上扯在一起啊 ! 做了母親之後的黃蓉變成保守派,不太討好 ,村上一定不會寫青豆變成母親的續集吧 !

    回覆刪除
  7. 《我將死去》看到「死了」,幾感人 ! 如果知道有三個月命,那還好準備後事,但如果有三年,甚或三十年,就不知如何攪了。

    回覆刪除
  8. *聞說西藏人一生都為死亡(來世 or擺脫輪廻) 準備 ! - 《西藏生死書》

    * 記憶中有人說過,佛教徒視死亡有如站在肩膊上的一隻鳥,每天都跟鳥兒對話,會是今天嗎 ? 我已預備好了 ! - 《最後十四堂星期二的課》

    回覆刪除
  9. Got from some other’s fb yesterday !

    好好珍惜愛你和你愛的人!因為下輩子不會再相遇!

    一個很著名的實業家,每隔一段時間,他會帶著妻兒去火葬場看看。有人不解,問其原因。實業家說,只要到了火葬場,你浮躁的心就會很快安靜下來,把名利和財富都會看得很淡。才能做到置身於喧囂浮華的世界卻始終堅守心靈的一方淨土,寵辱不驚,獨善其身;才能做到面對種種誘惑而心如平鏡,凝神專注,心無旁騖。

    火葬場---人生最後的驛站。

    在這裡,不管你是位高權重、聲名顯赫的達官貴族,還是腰纏萬貫、一擲千金的富翁大款,或是默默無聞、一貧如洗的平民百姓,甚至是聲名狼藉、人人痛恨的千古罪人,最後都要來到這裡,以同樣的姿勢,安安靜靜地躺地那裡,然後被推進燃燒著熊熊烈火的爐膛,再次出來的時候,只是一個被紅布包著的小小方盒。

    來時一絲不掛,去時一縷青煙。其實人生就這麼簡單。什麼榮華富貴,在這裡都恍若煙塵,不過一瞬;什麼恩愛情仇,在這裡都灰飛煙滅、一筆勾銷。 朋友啊!我們如今生活在一個物欲橫流的世界裡,我們的身邊總是充滿了誘惑:權力、地位、金錢、美色……一不小心,就會在我們心裡激起波瀾。

    原來澄澈、純淨、安寧的內心就會變得喧嘩、浮躁和功利。當你覺得現實和理想有差距的時候,當你覺得委屈傷心、無人理解的時候,當你為了恩怨情仇耿耿於懷的時候,當你為了利益得失斤斤計較的時候,當你面對權勢垂眉折腰的時候,當你為了地位高低勾心鬥角的時候,你不妨去火葬場走走。面對一小堆帶著火星的灰炭,你還有什麼放不下、看不開的呢?

    人生苦短,人生無常。放不下和看不開是消極對待生活,相反,我們要善待每一天,珍惜每一天,過好每一天。把每一天都當成一輩子過,不用花時間去憂愁、去焦慮、去歎息,而是抓緊時間,享受生命、享受健康、享受快樂、享受幸福! — with Stacey Foo.
    Smart Info | 资讯报's photo.

    回覆刪除
  10. Two perspectives at the extreme ends of the spectrum:

    1. As we all remember, what Maggie Smith's character said in the comedy movie about seniors trying to live in a vacation home in India "At my age, I don't even buy green bananas".

    2. True story heard from a friend: an 80+ (old lady? young lady?) stays away completely from beef in her diet. Why? Her reason is that Mad Caw's Disease has a 潛伏期 of 16 years so if she eats beef, she'll have to worry herself crazy for the next 16 years!!!

    Take your pick.

    回覆刪除
  11. 很幽默的80+lady ! 很切合今次的主題 !

    回覆刪除
    回覆
    1. The most remarkable thing is that she is not trying to be humorous. She is really serious about the whole thing!!! Dead serious....AAMOF (no pun intended).

      刪除
    2. She must be very healthy , or very optimistic about her health !

      刪除
  12. The post is from Irene's whatapps

    我喜歡這段話

    山有山的高度,
    水有水的深度,
    沒必要攀比,。
    每個人都有自己的長處。

    風有風的自由,
    雲有雲的溫柔,
    沒必要模仿,
    每個人都有自己的個性。

    您認為快樂的,就去尋找。

    您認為值得的,就去守候。

    您認為幸福的,就去珍惜。

    依心而行,無憾今生。

    人生1條路:
    走自己的路。

    人生2件寶:
    身體好、心情好。

    人生有4苦:
    看不透、捨不得、
    輸不起、放不下。

    人生5句話:
    再難也要堅持,
    再好也要淡泊,
    再差也要自信,
    再多也要節省,
    再冷也要熱情。

    人生6財富:
    身體、知識、
    夢想、信念、
    自信 、骨氣。

    今天是世界朋友日。
    送給您最好的朋友,
    想起誰,送給誰 !

    回覆刪除
  13. Nearly finished 《我將死去》,good !
    Start reading 《那就10月17日吧》,very touching ! Judy, where you buy this book ! Reading a good book and cannot 間書,就等於在fb看到好帖子卻沒法 Like !

    回覆刪除
  14. Snail Sir, 數之不盡的古詩之中,如要選兩句最愛的,你會選什麼?我自然有自己的心水,先賣個關子,這兩句熟得不能再熟,但如靜心一想,寫景,寫情,寫意都妙絕。但想見聽聽你的選擇。

    回覆刪除
    回覆
    1. p.s."古詩"只是說不是新詩,不是指學術上正式定義的那一種

      刪除
    2. Harry sir,考起了, 我嘗試 search 腦裡面古詩的 folder,再打開李白、李商隱、的file,哈,原來只剩下一些零散的句子。要情、景、意都妙絕,找不到了 !
      就記得的喜歡的,就揀這段蘇東坡的一段詞吧 !
      「料峭春寒吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。」

      刪除
    3. 山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村

      好久沒行山了,上週一行,這兩句自然浮上來

      刪除
    4. 啊 ! 幾好玩 ! 其實正想叫你唔好開估,俾D貼士,例如有關什麼?詩人是誰 ?

      刪除
    5. 三個層面:寫實景;寫遊者心境;人生寫照。都是神來之筆。

      刪除
    6. 好耐冇讀詩了 ! 得閒應讀番 !

      刪除
    7. Tragedy of life: so much to do; so little time

      刪除
  15. 《那就10月17日吧》可以叫《事先張揚的自殺事件》或《讓悲傷在死亡前終結》吧 !

    回覆刪除
  16. 《那就10月17日吧》not suitable for elderly !

    回覆刪除
  17. 《那就10月17日吧》的教訓是「要好好對待老人家」,「老有所依,老有善終」應是社會的 Major Concern !

    回覆刪除
  18. Judy
    老人的決定相信是「生存」和「生活」兩者之間掙扎的結果。

    Snail
    「生活」,有意思,要生也要活!有生氣地活下去 /生命要有活力,才值得!
    To be or not to be! To live or not to live !

    Judy
    對,如果生命主觀/客觀地再沒有活力,也許就不值得活下去了。所以有依有養之外,最好還得有趣呢!

    jwmfung
    前以色列總理Ariel Sharon, 無意識的生活了這麽多年,安樂死是否更好的選擇?

    Snail
    《Tuesdays with Morris》中的Morris接受死亡前的痛苦,將退化視作重返嬰兒期,接受(享受?)別人為他洗澡換片,《那就10月17日吧》的蜜海兒相信會是非常抗拒的,但好難比較對錯或誰更正面誰更勇敢,因為Morris 已預知那段嬰兒期是短暫的 。

    jwnfung
    生命真無奈,人不自願地來,之後自願與否總得離去。生時若能盡量保持心境靜逸,算是活得不錯了。

    Judy
    Morris 定是深諳佛家的轉念心法。

    Connie
    極同意要生就要活,更要活得有趣。哀莫大於心死啊!

    回覆刪除
  19. Harry , Michael post the winning picture of the team of Diamond and Gold,and CHEERS to the 96 lady in the WhatsApps !

    ****

    Connie response

    Congrats, Michael.

    Wish to see the winners again next year. Ah, Ella is 96, she still enjoys herself by meeting friends and taking part in various activities.

    SO I doubt if “那就10月27 吧”的媽媽在92歲趁身體還没有大病痛就自殺的决定是否有點太好强? 女兒在書中描述的傷痛實在太令人難受. 我是贊成人應有要求安息的權利, 但在身體只在衰退, 行得, 食得, 頭腦仍然清醒的時候預告自己死亡的曰期, 並”教育”女兒面對死亡的過程是殘忍的. 這書令我很不舒服.

    我喜歡When I die, not this book. 此書將會漂到馮門.

    回覆刪除
    回覆
    1. I don't claim credit when it's not due. First, the picture is not mine.... the one I took is on my FB. Second, not a WhatsApps man and unlikely to be in the foreseeable future.

      Two musicals lined up for the weekend, the titles of which add up to 20 characters: 遇上1941的女孩, 沒有人造衛星相撞的夜空 !!!

      刪除
  20. Snail :
    讀[風起] 了,值得慢讀,如看到一幅幅帶點淒美的畫!

    Snail :
    [1017]中有—段令我笑了,當我發現老人有一种喜好和我—樣,真是一種好值得要長命一點的喜好!

    林文乙有次請一對日本老夫婦吃廣東/香港點心,那對夫婦非常欣賞,女的說 :那麼精緻美味的點心,真是長命—點也值得啊!

    *****
    Michael :
    Morgan Freeman 在 Discovey "Worm holes and Space" intro 回答问题 What's the meaning of life 說 "Helen Mirren, a day in the sun on the beach, a perfect golf shot."

    *****
    Snail :
    前者對Charissa和Amy Chan肯定是地獄啊!

    *******
    Michael:
    可以解讀為:伴,休閒的一天,興趣達到頂峰。

    ******

    Judy :
    一矢中的!退休後追求的生活,只此而已!

    *******
    Snail :
    還有每月—次的Bookclub!

    *******
    Judy :
    好伴難求,要多珍惜!

    ********
    Amy :
    "休閒" , 久違了的感覺。有得珍惜,也是一個福氣。

    ********
    Connie :
    早晨,美好的一天。大清早好友己交流甚歡。真高興。

    ********
    Snail :
    休閒完了 !去打太極!

    ********
    Irene :
    Very good !
    Wanna see u guys so much. But my twins have just recovered from a flu. So I will stick with them as much as possible. Will pass the coming gathering.

    《每當變幻時》取景地 聯和市場復活 - http://s.nextmedia.com/apple/a.php?i=20140121&sec_id=4104&s=0&a=18599863

    *******
    Judy :
    請照顧好这雙可愛的小寶貝。她們挺特別。

    *******
    Connie :
    最近感冒猖獗,小心孩子健康。

    回覆刪除
  21. I don't claim credit when it's not due. First, the picture is not mine.... the one I took is on my FB. Second, not a WhatsApps man and unlikely to be in the foreseeable future.

    Two musicals lined up for the weekend, the titles of which add up to 20 characters: 遇上1941的女孩, 沒有人造衛星相撞的夜空 !!!

    回覆刪除
    回覆
    1. " not a WhatsApps man " - SUPPORT YOU .
      So that you can hv more time for bridge, movie, books, drama ,hiking.....

      刪除
    2. Thanks....but you have left out the most important thing - TAKING NAPS

      :)

      刪除
    3. Harry, Charissa asked me to tell that she is also a member of the No Whatsapp Club.

      刪除
  22. http://www.amccinemas.com.hk/list_detail.php?lang=e&movie_id=7180

    回覆刪除
  23. http://www.cinema.com.hk/revamp/html/list_detail.php?lang=e&movie_id=7160

    Ticket sale is pathetically sluggish but I guess 三谷幸喜 is not exactly a household name here. As well, it may due partly to anit-Japanese sentiments.

    回覆刪除
  24. 遇上1941的女孩 exceeded my expectation. Saw 方競生's 留名 signature on the big advertising board in the lobby.

    回覆刪除
  25. Harry's 無聊 IQ 題:

    用兩個字說出本地目前兩個關於婦女的社會課題

    回覆刪除
    回覆
    1. 規則是只用兩個字,沒有說這些字不能重複。

      刪除
    2. Harry sir , 投降 ! 開估 !

      刪除
    3. 1. 姐姐 (陽平,陰平) - 外(家)傭
      2. 姐姐(陽平,陰平)仔 - 性工作者

      刪除
  26. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  27. 《京須會議》

    本來有幾會一統天下的織田家族遭暗算主子被刺殺,兩大家臣柴田和羽柴家族分別捧出繼承人,想穩固自己地位,甚至為將來奪權步署,《京須會議》的意圖是用“民主”方法,由幾個重臣投票從織田家族後人中選出繼承人,鬼才三谷幸喜用喜劇手法,把這段極盡勾心鬥角的歷史搬上銀幕,是必看電影!

    顛峯演技:役所廣司演柴田勝家和大泉洋演羽柴秀吉掽得火花四射,光芒萬丈!
    柴田勝家是男人味衝天的猛將,有勇少謀(不能說全部無謀),將快“登陸”的役所廣司,棄掉温文瀟灑的形象,换上一臉鬍子,彷彿三船敏郎上身,好看煞人!但是,極品絕無疑問是大泉洋,他演的羽柴秀吉,綽號“猴子”,表面嘻皮笑臉,內裡有曹橾的野心和雄材大略,自信一統天下非己莫屬,只看他一個,已值得購票入場重看。

    三個女角各展異彩。玲木京香,即《浮花》裡的第三代 (音樂家,廣未涼子姊姊),演美而狠的市姬,織田家族女兒之身,雖不能繼承大業,卻能左右大局,而為了私仇心狠手辣,叫人心寒。中谷美紀演羽柴秀吉妻啊寧,乖巧之處步步配合丈夫圖媒,卻沒有他的老謀深算,是片中最可愛的角色。青春美女剛力彩芽演丈夫在權力鬥爭中剛喪命的寡婦松姫,那着幾個孩子,看似楚楚可憐,其實深藏不露。

    男角中最可愛是妻夫木聰演給羽柴秀吉硬捧出來爭權,近乎白痴的織田信雄,笨蛋得好可愛!也是給捧出來和他爭位的弟弟織田信孝,坂東巳之助飾演,雖然不是信雄般弱智,但也非成大器之材。政治角力中最關鍵的是丹羽長秀,他的一票可逆轉大局,小日向文世演得好,尤其是在羽柴秀吉力說之下所受的壓力。最多國際影迷的淺野忠信的角色前田利家不算大,但也有幾會他表現一貫的型和酷 (cool)。還有很多其他精彩演員,不能盡錄。

    萬勿錯過,我會重看。


    回覆刪除
  28. Since I stopped buying Ming Pao ages ago, I didn't get to read him any more. He is "old school" and I tend to agree with him more often than not. At other times, however, I found him somewhat unreceptive of things that are not quite as traditional as he would want to see.

    回覆刪除